Don't even look closely. The data is obvious.
One party, in control of both houses of Congress from 1932 to 1980 created the entire increase in tax rates. The other party, starting in 1980, with the ascent of Ronald Reagan to the presidency, stopped the rise in taxes including the Social Security tax.
The table was put together by Robert Barro and Charles Redlick.