I
only read part of it, the book was too incoherent for me to read more
than a dozen chapters. The chapters are not called chapters they are
called suras. The book, the Quran, can be bought on Amazon or read
online since several translations are not protected by copyright.
In
the parts I read there were several abridged stories, many
from traditional Torah portions, including a rather distorted version of
the Adam and Eve story that you already know. Other Torah characters are
mentioned in the Quran as well but often under conditions that are hard
to connect to the original stories or the contexts most Westerners will recognize.
I
see no clear pattern in the organization of the suras, each seems to
stand on its own. You can read one of the short ones here:
The Flame
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
His wealth and what he earns will not avail him.
He shall soon burn in fire that flames,
And his wife, the bearer of fuel,
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.
Since
I have read the Torah and its accompanying books a number of times, and
I have read the Christian gospels several times I can make a
comparison. The Quran, like the other two collections of diverse
writings have no meaning standing alone; they are truly incoherent to a
21st Century English speaker.
I know the context and history
of the Torah and the Gospels so I know how to handle the obscure
writing. At least I can read them and pretend there is a coherence.
I
barely know the context or history of the Quran so I can only see it as
a mass of disconnected words, parables, stories and aphorisms.
None of this should be surprising. The same holy text connects such diverse people as the Chileans, Portuguese, Greeks and Poles. The Quran connects Turks, Yemenis, Persians, Bangladeshis and Buluchastanis. Wildly different people, same texts.
What
all three religious texts have in common is their focus on a single god
who is all powerful, who rewards and punishes humans and nations, and
who seems to be directly involved in human moral affairs.
I have
also read original Buddhist sutras. In comparison, the sutras are
equally arcane and convoluted but since they are trying to express
ideas rather than advocate for a single all-powerful god, they make
more sense to the casual reader.
I read the Quran because of the
current open ended war between a few hundred million Muslims and the
non-Muslin world. Having read what I read I am no more able to
understand the current war than I was before I did my reading. Of
course the same would have been true if I were a non-believer in 1490
Spain and I had read parts of the Christian gospels.
Recent Comments